館林の学習塾55cinquante-cinq【サンカントサンク】 高校受験→大学受験AUTONOMOUS【オートノマス】

「自学力と自走力」を育む塾 地域No.1。小学生・中学生のうちから大学受験を見据え、試行錯誤して「思考力」を育み、自らを律して「自学力」と「自走力」を培い、主体的に勉強できる生徒へと導くことに、日々思索中。辛口なことや忌憚のないことも発信。autonomous【オートノマス】とは「自主的な」「自律性の」「自ら行動して決める」といった意味をもつ言葉です。

【教科書本文の日本語訳】ホームページの塾生専用ページにアップしていきます

中1の塾生から

 

学校では、英語教科書本文の日本語訳を授業では扱わない、扱っても一部だけ

 

という話を聞きました。

 

教科書の音読を推奨している側からすると

 

英文を音読するにあたり、その日本語訳を理解した状態で音読するからこそ

 

英文の音読の効果が高まるので

 

こちらが日本語訳を作り、ホームページの塾生専用ページにアップしていきます。

 

もし、日本語訳がわからない場合は、それを参考にしてください。

 

音読の仕方は

 

英文を一文(ピリオドまで)音読(発音がわからない場合はQRコードで発音確認)→その英文を日本語訳(わからない場合はこちらが作成した日本語訳で確認)。

 

という形で行ってください。

 

よろしくお願いいたします。

 

 

高校受験にとどまらず、大学受験を見据え、「自学力」と「自走力」を育む塾、地域No.1

お問い合わせはこちら

lin.ee

 

studylab55.wixsite.com